This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 14 '09 eng>por camshaft-operated pumps bombas accionadas por cambota pro closed ok
4 Sep 14 '09 por>eng INVERSORES DE FIGURA 8 fig. 8's inverters pro closed ok
- Sep 9 '09 eng>por plate channel canal da chapa pro open no
- Aug 3 '09 eng>por Open pouring injection technology tecnologia de inje(c)ção de derramamento aberto pro closed ok
- Jul 1 '09 eng>por measuring wheel trena de roda pro closed ok
4 Jun 5 '09 eng>por Hose Union and Cap junta (união) para tubo flexível (mangueira) e tampa easy closed ok
- Jun 5 '09 por>eng Malacacheta mica pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>por wire lock seals vedações prendedoras de cabo(s) pro just_closed no
- Jun 5 '09 eng>por blank end plate placa cega da extremidade pro open no
- Jun 2 '09 esl>por anillo de tope anel de parada pro just_closed no
- May 31 '09 eng>por wire helix de arame pro closed ok
- May 27 '09 eng>por base frame quadro da base pro closed no
- May 27 '09 eng>por code approved power source alimentação de energia aprovada pelo(s) regulamento(s) pro closed ok
- May 22 '09 eng>por port unloaders (saídas para) descarga pro just_closed no
- May 22 '09 eng>por overflow edge (beira do) escoamento do excesso pro closed ok
- May 22 '09 eng>por undersized water preparation system sistema de preparação da água pequeno demais pro closed ok
4 May 22 '09 por>eng AFASTAMENTO SUPERIOR Upper gap pro closed no
- May 18 '09 por>eng Ângulo de aresta de moega hopper's edge angle pro closed ok
4 Apr 24 '09 eng>por steel cover tampa de aço pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>por clip grampo pro closed ok
4 Apr 22 '09 ita>por virola di protezione anel (ou luva) de prote(c)ção pro closed ok
4 Apr 17 '09 eng>por MOTOR BODY bloco do motor pro closed ok
4 Apr 7 '09 ita>por spessori a coltello calços (cunhas) em formato de lâmina(s) pro closed ok
4 Apr 5 '09 eng>por Over the Shoulder Wrap Prints impressos (impressões) na (da) dobra em cima do ombro pro closed no
- Apr 4 '09 eng>por to be powered sob tensão pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>por industrial clothing Vestuário industrial (bem) justo pro closed ok
- Mar 28 '09 eng>por thick-lined frame Contorno de traço grosso pro closed ok
- Mar 26 '09 ita>por sia a piombo esteja (perfeitamente) na vertical pro closed ok
4 Mar 26 '09 ita>por giochi eccessivi folgas excessivas pro closed ok
4 Mar 19 '09 eng>por chip guarding prote(c)ção contra aparas (serragem) easy closed no
- Mar 17 '09 ita>por chiavistello aldraba pro closed ok
4 Mar 16 '09 ita>por documentazione di commessa documentação da encomenda pro closed ok
4 Mar 16 '09 ita>por anta della porta metade da porta ou folha da porta pro closed ok
4 Mar 16 '09 ita>por riscontro batente(s) pro closed ok
4 Mar 13 '09 ita>por pistone in battuta pistão no fim do curso (no fundo) pro closed ok
- Mar 10 '09 ita>por tratti di guide troços (em Ptpt) de guia pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>por idler eixo (veio) livre (não motorizado) pro closed no
- Mar 7 '09 ita>por doccetta liquido nebulizzato esguicho (de líquido) pulverizado (nebulizado) pro closed ok
- Mar 6 '09 ita>por collegare all'attacco prenda-o no engate/encaixe pro closed ok
4 Mar 4 '09 ita>por tavola di accumolo banca (mesa) de acumulação pro closed ok
- Mar 3 '09 ita>por arresta l'immisione pára a entrada pro closed ok
- Mar 3 '09 ita>por alternato al valore alnternando-se ao valor pro closed ok
4 Mar 3 '09 ita>por consenso macchina consentimento (habilitação) dado/a pela máquina pro closed ok
4 Dec 22 '08 eng>por jog speed velocidade passo a passo pro closed no
- Nov 7 '08 por>eng sistema de aranha cobweb system pro closed ok
- Aug 1 '08 por>eng carenagem fechada closed fairing pro open no
- Jul 1 '08 por>eng retrabalho remachining pro closed ok
Asked | Open questions | Answered